1
00:00:10,120 --> 00:00:13,900
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:13,520 --> 00:01:19,360
Dit is het verhaal van Kleine Cucaracha,
de bandiet, die plotseling verscheen

5
00:01:19,360 --> 00:01:26,280
laaiend geweer om overal terreur te zaaien
het Westen en even plotseling

6
00:01:26,280 --> 00:01:29,820
verdwenen. Niemand weet waar en waarom.

7
00:01:31,260 --> 00:01:36,840
Het begon allemaal op de dag dat ik in de postkoets zat
vertrok uit Tucson met een zending van

8
00:01:36,840 --> 00:01:41,740
goud. Het besturen van de koets was beroemd
Snelle trekking McGraw.

9
00:01:42,280 --> 00:01:47,560
En rijdend jachtgeweer was zijn beroemdheid
rechterhand, Baba Louie.

10
00:01:49,080 --> 00:01:52,420
Het spijt me, Snelstraw. Ik dacht het niet
werd geladen.

11
00:01:52,920 --> 00:01:56,620
Het spijt me, Snelstraw. Ik dacht het niet
werd geladen.

12
00:01:56,920 --> 00:01:58,580
Let op, wil je?

13
00:01:58,940 --> 00:02:01,080
Dat is de achtste keer vandaag.

14
00:02:03,380 --> 00:02:07,260
Hé, Quickstraw, het is postkoets Cooney,
de overvaller.

15
00:02:12,080 --> 00:02:13,520
Dit is je kans, Bobo.

16
00:02:13,740 --> 00:02:15,380
Schiet hem neer met je jachtgeweer.

17
00:02:16,280 --> 00:02:18,880
Oké, Quickstraw, als jij het zegt.

18
00:02:21,540 --> 00:02:22,900
Wat is het nut?

19
00:02:24,080 --> 00:02:26,920
Hé, Quickstraw, wat heb ik verkeerd gedaan?

20
00:02:27,240 --> 00:02:30,520
Stop met dat geklets en gooi dat weg
kluis.

21
00:02:31,060 --> 00:02:34,620
Ik ben bang voor kogels, anders zou ik het niet doen
doe...

22
00:02:46,800 --> 00:02:49,740
Baba, en het goud is gered.

23
00:02:50,260 --> 00:02:52,680
Ik voel me raar in mijn hoofd.

24
00:02:53,000 --> 00:02:57,080
Goud. Ik denk dat ik het goud voor houd
ikzelf.

25
00:02:57,880 --> 00:03:03,640
Nou, doe het uitdunnen hier, en
vergeet je het niet.

26
00:03:04,000 --> 00:03:05,420
Je hebt het mis, señor.

27
00:03:05,640 --> 00:03:09,420
Ik ben kleine cucaracha, de stoerste
bandiet in het westen.

28
00:03:09,660 --> 00:03:10,940
Ik bewaar het goud.

29
00:03:11,280 --> 00:03:13,820
Houd op met je onzin, Baba.

30
00:03:14,240 --> 00:03:15,900
Je zou niet dromen.

31
00:03:16,840 --> 00:03:18,340
van het neerschieten van je oude vriend.

32
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
Zou je?

33
00:03:20,600 --> 00:03:23,760
Nee, señor. Niet wanneer ik het kan doen
echt.

34
00:03:26,640 --> 00:03:28,720
Maak plaats voor Kleine Cucaracha!

35
00:03:29,020 --> 00:03:30,340
Yahoo! Yahoo!

36
00:03:32,320 --> 00:03:35,760
Zeg eens, wie is die stoere kleine hombre?

37
00:03:36,100 --> 00:03:38,840
Nou, vroeger was het Baba Louie.

38
00:03:39,120 --> 00:03:43,480
Nu zegt hij dat hij klein is
Cucaracha-cha-cha, denk ik.

39
00:03:54,000 --> 00:04:00,660
En dus werd er een nieuwe naam aan de lijst toegevoegd
van slechte mannen, die van de gevreesde Kleine

40
00:04:00,660 --> 00:04:07,240
Cucaracha, die daar openlijk op heeft gepocht
hij zal zak voor zak stelen

41
00:04:07,240 --> 00:04:12,840
een lading goud bewaakt door de zijne
eenmalige vriend, Quick Drop.

42
00:05:11,920 --> 00:05:14,340
Ik zal hem slaan met deze steen.

43
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
Goed.

44
00:05:19,960 --> 00:05:21,700
Dat is slim.

45
00:05:23,540 --> 00:05:26,820
Je cucaracha slaat weer toe, denk ik.

46
00:05:27,420 --> 00:05:33,900
En de volgende keer dat hij toeslaat, zal ik er klaar voor zijn
voor hem, denk ik, met deze toverstok.

47
00:06:21,740 --> 00:06:22,740
Beginner jongen!

48
00:08:35,150 --> 00:08:38,549
Snoop, een detectivebureau waar de
indiscreet ontmoet het feest.

49
00:08:38,750 --> 00:08:39,750
Ja mevrouw?

50
00:08:39,890 --> 00:08:42,070
Is uw Globovian-aap ontsnapt?

51
00:08:42,890 --> 00:08:45,570
Goh, Snoop, een echte Globoviaanse aap?

52
00:08:46,090 --> 00:08:48,010
Denk je dat hij zich verstopt in een supermarkt?

53
00:08:48,670 --> 00:08:50,470
5.000 als ik hem vang?

54
00:08:51,050 --> 00:08:53,810
Voor dat soort geld zal ik dat graag doen
wees de oom van een aap.

55
00:08:54,590 --> 00:08:56,050
Wat is het kappertje, Snoop?

56
00:08:56,350 --> 00:08:59,470
Er zijn apenzaken aan de gang, Blab.
Het is een 906.

57
00:08:59,910 --> 00:09:00,970
Een 906?

58
00:09:01,290 --> 00:09:03,890
Wauw, een 906? Echt waar, Snoop? Goh.

59
00:09:08,460 --> 00:09:11,640
Vertel me eens, assistent, wat is een 906?

60
00:09:12,120 --> 00:09:15,000
Hoe weet ik dat, Snoop? Ik ben alleen jouw
assistent.

61
00:09:15,740 --> 00:09:18,840
Ik zou deze assistent vervangen, maar hij komt
goedkoop.

62
00:09:22,540 --> 00:09:25,380
Nou, hier zijn we bij de aap
schuilplaats.

63
00:09:28,820 --> 00:09:32,780
Onthoud: laat het niet bekend worden
aap is los.

64
00:09:33,390 --> 00:09:36,730
of er zou een bijbedoeld persoon kunnen binnenkomen
de beloning.

65
00:09:37,250 --> 00:09:38,390
Juist, Snoep.

66
00:09:38,590 --> 00:09:42,910
Nu blader je rond in de groente
afdeling terwijl ik mij onder de

67
00:09:42,910 --> 00:09:44,230
verbanden en kernsneden.

68
00:09:44,910 --> 00:09:46,630
Goh, wat een brein.

69
00:09:49,970 --> 00:09:53,930
Op een dag zal ik een privédetectiveheld zijn
zoals Snoop.

70
00:09:55,930 --> 00:09:58,630
Zoek je iets, Sonja?

71
00:09:58,930 --> 00:10:00,790
Ja, maar het is vertrouwelijk.

72
00:10:01,530 --> 00:10:02,710
Nou, dat kun je mij vertellen.

73
00:10:03,290 --> 00:10:04,530
Ik ben de manager.

74
00:10:05,230 --> 00:10:08,270
Oké. Waar laat jij je los
apen?

75
00:10:08,730 --> 00:10:09,730
Apen?

76
00:10:10,230 --> 00:10:13,430
Onder M natuurlijk, grappige kerel.

77
00:10:15,030 --> 00:10:16,250
Iedereen is een komiek.

78
00:10:17,290 --> 00:10:18,350
Onder M?

79
00:10:18,630 --> 00:10:20,310
Waarom heb ik daar niet aan gedacht?

80
00:10:20,650 --> 00:10:22,430
M. Hier zijn we.

81
00:10:23,010 --> 00:10:26,310
Champignons, mosterd, m-m-apen.

82
00:10:26,730 --> 00:10:28,450
Goh, het is een boosdoener.

83
00:10:31,980 --> 00:10:32,779
Oké, aap.

84
00:10:32,780 --> 00:10:33,780
Wat is je naam?

85
00:10:33,960 --> 00:10:36,780
Waar was je gisteravond? Hoe deed je
uitbreken?

86
00:10:37,200 --> 00:10:39,440
O, ik snap het. Zie geen kwaad.

87
00:10:40,480 --> 00:10:41,680
Hoor geen kwaad.

88
00:10:42,360 --> 00:10:43,620
Spreek geen kwaad.

89
00:10:44,500 --> 00:10:45,500
Opkrabbelen, hè?

90
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
Oké, laten we gaan.

91
00:10:48,100 --> 00:10:50,280
Ik neem je mee terug in een papieren zak.

92
00:10:50,680 --> 00:10:52,420
Dan wordt niemand verdacht.

93
00:10:53,400 --> 00:10:55,640
Snoop zal zo trots op me zijn.

94
00:10:58,180 --> 00:11:00,200
Het is de kleine slimme aleck.

95
00:11:00,880 --> 00:11:02,420
Heb je je aap gevonden?

96
00:11:02,820 --> 00:11:05,060
Zeker. Het was precies waar je zei.

97
00:11:05,400 --> 00:11:06,400
Natuurlijk.

98
00:11:06,520 --> 00:11:08,020
Mag ik gluren?

99
00:11:08,500 --> 00:11:11,940
Ben je daarbinnen, kleine boef?

100
00:11:19,040 --> 00:11:21,140
Hij is een schattige kleine boosdoener.

101
00:11:23,080 --> 00:11:28,960
Ik vraag me af of Head Shrinker onder S valt.

102
00:11:29,630 --> 00:11:31,030
Ik heb er een nodig.

103
00:11:31,630 --> 00:11:32,770
Hé, Snoep!

104
00:11:32,990 --> 00:11:37,630
Snoep! Waar ben je? Ik heb het huisdier gevonden
Boboviaanse aap die ik moest houden

105
00:11:37,630 --> 00:11:38,630
stil over.

106
00:11:39,330 --> 00:11:42,310
Ik ben blij dat je zo hard je best doet
het.

107
00:11:42,630 --> 00:11:44,810
Waar is de aapachtige aap?

108
00:11:46,450 --> 00:11:47,990
Hij zit in de zak, Snoop.

109
00:11:49,670 --> 00:11:51,630
Welke zak, mijn verwarde assistent?

110
00:11:52,130 --> 00:11:53,130
Uh-oh.

111
00:11:53,150 --> 00:11:55,490
De papieren zak met de apenpoten.

112
00:11:55,830 --> 00:11:56,830
Wat nog meer?

113
00:11:56,990 --> 00:11:58,550
Volg mij, die papieren zak!

114
00:11:59,280 --> 00:12:01,820
Juist, Snoep. Wacht tot ik mijn opwarm
motor.

115
00:12:02,100 --> 00:12:04,240
Vroom, vroem, vroem, vroem.

116
00:12:05,980 --> 00:12:08,500
Dat gebabbel is soms net een kind.

117
00:12:39,880 --> 00:12:44,520
Om een privé-detective te zijn, een goed
gevoel voor humor zoals dat van Snoop

118
00:12:44,520 --> 00:12:45,520
essentieel.

119
00:12:53,680 --> 00:12:56,440
Is dat niet schattig, Snoop? Hij is
soap-verklaring.

120
00:12:56,840 --> 00:12:58,920
Dus wat? Wie kan dat spel spelen?

121
00:12:59,120 --> 00:13:01,840
Ik was geen privédetective met shampoo aan het skaten
voor niets voorbereiden.

122
00:13:04,360 --> 00:13:06,760
Ik haal de lak van zijn aap
schijnt.

123
00:13:15,560 --> 00:13:22,340
hem met een uitbarsting van snelheid, hoe gaat het met mij
bla bla wat

124
00:13:22,340 --> 00:13:29,080
vorm snoop zeg maar

125
00:13:29,080 --> 00:13:35,860
snuffelen, ik wist niet dat het tijd was voor de lunch
ik zal denken aan een

126
00:13:35,860 --> 00:13:37,940
slim antwoord later ondertussen

127
00:13:51,340 --> 00:13:53,000
Hoe zit het met de hamer, Snoop?

128
00:13:53,220 --> 00:13:56,440
Je hoorde de uitdrukking, aap ziet,
aap doet?

129
00:13:56,820 --> 00:14:01,400
Ja. Nou, observeer terwijl ik het gebruik
nagel die dwergbaviaan.

130
00:14:30,600 --> 00:14:33,560
Wellington, blijf hier staan ​​en beweeg niet.

131
00:14:33,920 --> 00:14:35,340
Ja mijn schat.

132
00:14:35,680 --> 00:14:37,720
Ik moet naar de kumquats kijken.

133
00:14:37,940 --> 00:14:39,240
Ja mijn schat.

134
00:14:45,300 --> 00:14:48,020
Wellington, hoe durf je te bewegen?

135
00:14:48,400 --> 00:14:49,600
Kom hier terug!

136
00:14:51,340 --> 00:14:56,620
Oh, ga je het ooit krijgen? Wacht
tot ik je thuis heb.

137
00:15:00,040 --> 00:15:01,040
Angst Fizz.

138
00:15:01,580 --> 00:15:05,180
We hebben je gevangen genomen, aap, en dat doen we ook
langskomen om de beloning in ontvangst te nemen.

139
00:15:05,780 --> 00:15:06,860
Laten we gaan, kerel.

140
00:15:08,820 --> 00:15:12,520
Goh, ik heb echt medelijden met die aap.

141
00:15:48,970 --> 00:15:51,670
Gelukkige verjaardag, mijn éénjarige zoon.

142
00:15:52,330 --> 00:15:53,770
Bedankt, vader der vaders.

143
00:15:54,170 --> 00:15:59,050
Doe een wens, Augie. En als je uitblaast
de kaarsen, je wens zal uitkomen.

144
00:15:59,290 --> 00:16:00,290
Zeker, papa?

145
00:16:00,710 --> 00:16:03,390
Zou je oude vader bij je passen?
verjaardag?

146
00:16:03,890 --> 00:16:05,490
Dus doe een wens.

147
00:16:05,870 --> 00:16:12,830
Oké, papa. Ik wou... Het is je gelukt, Augie.

148
00:16:13,110 --> 00:16:15,510
En hier zijn de schaatsen die je wenste.

149
00:16:15,790 --> 00:16:18,290
Ik verlangde niet naar schaatsen, gulle vader.

150
00:16:18,880 --> 00:16:21,620
Nou, dan is hier de verkenner die je lastigvalt
gewenst.

151
00:16:21,900 --> 00:16:27,540
Het is leuk, papa, maar dat is het niet
ook niet. Mijn wens zou daarin moeten vliegen

152
00:16:27,540 --> 00:16:29,200
venster kan elk moment worden geopend.

153
00:16:29,500 --> 00:16:30,860
Natuurlijk, natuurlijk.

154
00:16:31,080 --> 00:16:35,180
Het was dit superjet-model dat je had
je geest de hele tijd.

155
00:16:35,440 --> 00:16:39,160
Als je even stil bent, kunnen we hem misschien horen
kan elk moment komen.

156
00:16:39,620 --> 00:16:41,040
Wie, in het belang van Pete?

157
00:16:41,360 --> 00:16:46,800
WHO? Wel, niemand minder dan Kapitein
Zoom-zoom. Vlucht, vlucht, vlucht, vlucht, vlucht!

158
00:16:46,980 --> 00:16:47,980
Augie!

159
00:16:48,270 --> 00:16:52,290
Augie, mijn jongen, dat heb je niet gewenst
interplanetaire grappenmaker?

160
00:16:52,590 --> 00:16:56,810
Ja, papa. Ik wenste dat hij mijn verjaardag zou zijn
eregast.

161
00:16:57,150 --> 00:17:01,650
Maar Augie, mijn zoon, misschien kapitein
Zoom-Zoom redt het niet.

162
00:17:02,330 --> 00:17:04,430
Pa, je was aan het liegen.

163
00:17:04,690 --> 00:17:06,589
Ik krijg mijn wens niet.

164
00:17:07,089 --> 00:17:10,190
Oh, de verjaardagsschande ervan.

165
00:17:10,410 --> 00:17:15,530
Elke weldenkende vader zou dit kunnen zien
zou zijn zoon voor de rest van zijn leven kunnen beïnvloeden

166
00:17:15,530 --> 00:17:16,990
leven. Augie?

167
00:17:17,390 --> 00:17:19,890
Heb je gebeld? Kom terug op zijn woord, papa.

168
00:17:20,250 --> 00:17:23,890
Ik zal mijn zoon geven. Niemand zei Kapitein
Zoom-Zoom kwam niet.

169
00:17:24,230 --> 00:17:26,010
Oh, je bedoelt dat hij hier toch zal zijn?

170
00:17:26,250 --> 00:17:31,410
Niet alleen dat, zoon, maar wacht daar maar mee
raam, en ik ga naar buiten en markeer hem

171
00:17:31,410 --> 00:17:32,410
naar beneden.

172
00:17:34,610 --> 00:17:41,170
Waar kun je een Captain Zoom-Zoom kopen? Dat
is de vraag.

173
00:17:41,690 --> 00:17:43,670
Ah, de tv-zender.

174
00:17:44,110 --> 00:17:45,110
Waar anders?

175
00:17:45,800 --> 00:17:50,400
Kapitein Zoom-Zoom zal zich niet weinig binden
Augie, zijn grootste fan.

176
00:17:55,640 --> 00:17:56,640
Kom binnen.

177
00:17:56,840 --> 00:17:59,180
Kapitein Zoom-Zoom, neem ik aan.

178
00:17:59,520 --> 00:18:04,460
Ja, wat is het? Mijn handtekening of gewoon
een simpele heldenaanbidding?

179
00:18:04,700 --> 00:18:07,680
Spreek uw mening uit. Ik heb barstende hoofdpijn.

180
00:18:08,400 --> 00:18:09,400
Majesteit,

181
00:18:10,260 --> 00:18:14,660
mijn kleine jongen Augie wenst dat jij dat bent
de eregast.

182
00:18:15,020 --> 00:18:20,500
op zijn pauzedag maak je een grapje met de mijne
barstende hoofdpijn en mijn duizeligheid

183
00:18:20,500 --> 00:18:26,720
uit uit uit in een keer oh mijn splitsing
hoofdpijn

184
00:18:26,720 --> 00:18:33,460
Hoe kan ik mijn jongen ooit zo onder ogen zien?
huur een

185
00:18:33,460 --> 00:18:38,580
kapitein zoom zoom kostuum hoe
toevallig kun je het krijgen

186
00:18:38,580 --> 00:18:41,940
wat een verjaardag

187
00:18:42,830 --> 00:18:44,690
Ten eerste geen Captain Zoom-Zoom.

188
00:18:44,950 --> 00:18:46,750
Nu, geen vader.

189
00:18:47,250 --> 00:18:49,510
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet,
tweeten.

190
00:18:49,710 --> 00:18:53,270
Maak plaats voor Kapitein Zoom-Zoom.

191
00:18:55,210 --> 00:18:57,110
Welkom op aarde, kapitein.

192
00:18:58,870 --> 00:19:03,570
Ik wist dat u zou komen, Kapitein Zoom-Zoom.
Ik ben hier beneden, jongen.

193
00:19:03,890 --> 00:19:09,790
Ik wist dat u zou komen, Kapitein Zoom-Zoom.
En een interplanetaire gelukkige verjaardag

194
00:19:09,790 --> 00:19:10,790
voor jou, zoon.

195
00:19:12,729 --> 00:19:14,210
Pa. Hé, papa.

196
00:19:14,450 --> 00:19:15,450
Hij is hier, papa.

197
00:19:15,570 --> 00:19:16,489
Hij is hier.

198
00:19:16,490 --> 00:19:19,290
Denk snel na, Kapitein Zoom-Zoom. Denk na
snel.

199
00:19:21,710 --> 00:19:25,690
Hallo, Kapitein Zoom-Zoom, oude zoon van
een zeekok.

200
00:19:26,490 --> 00:19:27,490
Hallo,

201
00:19:29,150 --> 00:19:31,710
Doggy Daddy, jij oude piraat.

202
00:19:32,750 --> 00:19:37,550
Kapitein Zoom-Zoom. Ja, mijn zoon, mijn... Ik
bedoel, Moggy.

203
00:19:38,060 --> 00:19:41,300
Is het waar dat je door een steen heen kunt gaan?
muur zonder kras?

204
00:19:41,660 --> 00:19:43,900
Onder bepaalde gunstige omstandigheden.

205
00:19:44,540 --> 00:19:48,020
Doe het, hè? Doe het, doe het, doe het. Wil
Jij doet het, hè? Doe het, doe het, doe het, doe

206
00:19:48,020 --> 00:19:49,100
het. O, jongen.

207
00:19:50,940 --> 00:19:53,660
Je kunt via de zijkant van de
huis. Het is baksteen.

208
00:19:54,040 --> 00:19:55,200
Eén kant, Augie.

209
00:19:55,760 --> 00:19:59,240
Kapitein Zoom-Zoom, klaar om te vertrekken.

210
00:20:00,540 --> 00:20:05,080
Ik stop vlak bij het huis en vertel het
het zou niet juist zijn om het te vernielen.

211
00:20:20,899 --> 00:20:23,100
Stop de motor, iemand!

212
00:20:23,500 --> 00:20:24,500
Stop de motor!

213
00:20:25,520 --> 00:20:27,180
Iemand zin in thee?

214
00:20:38,640 --> 00:20:40,540
Heb jij de laatste tijd nog goede boeken gelezen?

215
00:20:40,900 --> 00:20:43,640
Kapitein Zoom-Zoom, jij bent de beste.

216
00:20:43,940 --> 00:20:45,160
Dat is vergeetachtig, zoon.

217
00:20:45,700 --> 00:20:50,880
En nu, mijn kleine vriend, is het tijd voor
mij om naar de buitenruimtes te gaan.

218
00:20:51,500 --> 00:20:56,760
Wees goed en veel gelukkige netvliezen van de
dag. Aandacht.

219
00:20:57,160 --> 00:20:58,600
Attentie, alle burgers.

220
00:20:58,980 --> 00:21:01,240
Wees op je hoede voor een ontsnapte
gorilla.

221
00:21:01,440 --> 00:21:02,660
Hij is gevaarlijk.

222
00:21:03,080 --> 00:21:05,640
Uh-oh. Je kunt beter naar binnen gaan, zoon.
Snel.

223
00:21:06,330 --> 00:21:10,890
Misschien moet ik hiermee in de war raken
gorilla, en er kan bloedvergieten plaatsvinden.

224
00:21:11,890 --> 00:21:13,130
De mijne, dat is.

225
00:21:13,770 --> 00:21:15,550
Je bent niet bang voor een gorilla.

226
00:21:15,970 --> 00:21:17,210
Bang? Mij?

227
00:21:17,450 --> 00:21:18,550
Ho, ho, ho!

228
00:21:18,950 --> 00:21:21,890
Wel, ik pik hem op op weg naar de
buitenste ruimtes.

229
00:21:22,430 --> 00:21:23,870
Hoe ga je hem vangen?

230
00:21:24,090 --> 00:21:25,190
Heel eenvoudig.

231
00:21:25,550 --> 00:21:32,070
Als ik hem zie, reik ik naar hem toe
pakt hem bij zijn harige arm en geeft een

232
00:21:32,070 --> 00:21:33,610
draai, zo.

233
00:21:33,950 --> 00:21:34,950
Oh!

234
00:21:35,480 --> 00:21:36,620
Heeft hij geen zin?

235
00:21:37,000 --> 00:21:42,660
Toen liet ik hem weten wie de meester is
keek hem recht in de ogen.

236
00:21:43,320 --> 00:21:46,300
Wat een opstand en ontwikkeling is dit.

237
00:21:47,420 --> 00:21:52,940
Ga, ga, ga, Kapitein Zoom-Zoom. Jongen, hè
Die gorilla gaat het snappen. Ik moet lokken

238
00:21:52,940 --> 00:21:54,960
deze gorilla weg van mijn jongen Augie.

239
00:21:55,180 --> 00:21:58,980
Het is tenslotte de minste kapitein
Zoom-Zoom kan het.

240
00:21:59,820 --> 00:22:02,560
Ondertussen denk ik dat ik ondergronds ga.

241
00:22:06,570 --> 00:22:07,710
Eindelijk thuis.

242
00:22:08,010 --> 00:22:09,210
Wat een dag.

243
00:22:10,110 --> 00:22:13,210
Hoggie? Hoggie jongen, ik ben terug.

244
00:22:13,530 --> 00:22:14,930
Shh, stil, papa.

245
00:22:15,130 --> 00:22:17,890
Mijn vriend en ik kijken naar Kapitein
Zoom-zoom.

246
00:22:19,850 --> 00:22:24,250
Oké, jongens, opzij, opzij.

247
00:22:24,510 --> 00:22:28,590
Kapitein Zoom-Zoom heeft zojuist een
nieuwe ventilator.

248
00:22:50,990 --> 00:22:55,010
Uw beste keuze in ontbijtgranen. Het beste om
jij elke ochtend heeft je Quick gebracht

249
00:22:55,010 --> 00:22:56,010
Teken McGraw.

